boss around
英 [bɒs əˈraʊnd]
美 [bɔːs əˈraʊnd]
对…颐指气使; 对…指手画脚
柯林斯词典
- → see:boss 3
英英释义
verb
- be bossy towards
- Her big brother always bullied her when she was young
双语例句
- He fawning manner whenever the boss is around just makes me curl up.
每当老板在时，他那摇尾乞怜的样子真使我恶心。 - Gary: You can't boss people around!
盖瑞：你不可以这样指使人！ - "His fawning manner whenever the boss is around just makes me curl up. I tell you--it curls me up," said John.
老板一来，他那副拍马屁的样子实在叫我恶心。告诉你，那副样子实在叫我恶心，约翰说。 - One of the things that they set out to do first was, of course, to scare us, and to show the stupid frosh they were boss around here.
高年级同学们准备做的第一件事，当然是吓唬我们，向这些愚蠢的新生显示他们才是这里的老大。 - Don't let anyone boss you around.
别让人家把你差来遣去的。 - I'll spray them with my trusty insect spray, so they'll know who's boss around this place!
用我最信赖的杀虫剂杀它们！这样它们才会知道谁才是这里的真正主人！ - If your boss pushes you around, exploits you or appropriates your surplus value, the reasons have nothing to do with the ownership of capital.
如果你的老板欺压你、盘剥你或者占用你的剩余价值，那也与资本所有权没有什么关系。 - I'm the new straw boss around here.
我是这里新的工头。 - You mean, did I get to boss him around?
你是说，要围着他奉承？ - B: ooh! I heard that he love to boss people around.
唉呀！我耞说他很爱指使人的。